jueves, 23 de diciembre de 2010

La Sagrada Mensajera

Feliz Navidad!
Imagen de Internet

Aún… aún un sueño se apodera de mi corazón
Y alza lo que hay escondido en las penumbras de los tiempos:
¡Qué dulce era, qué maravillosamente hermosa
La noche de Navidad en los días de mi niñez!
Llegaba de lejanías mudas, glaciales
A través de campos nevados silenciosamente
Y sobre Ella con millones de estrellas
El cielo brillante era como un árbol en flor…


(Jānis Ziemeļnieks, poeta letón)
Mi traducción del letón al castellano.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Pertenezco a las sombras...




Pertenezco a las sombras
Tú - al Sol - 
Rodando como espejismos en un desierto
Reflejándonos

¿Cómo nos encontramos en un giro del destino?
Miré hacia atrás en el umbral del futuro
Resplandeció el sol de medianoche en tu mirada
Irresistiblemente...

lunes, 20 de diciembre de 2010

Se Incendió




se incendió y se apagó la hoguera de un alma
y se convirtió en una noche azul
me quedé fuera de la ceniza incandescente
tras muros grises… al otro lado del pasado…
pero en el azul infinito una estrella cerró los ojos al nacer:
no quiso sufrir
sólo inhalar el aire centelleante y ligera aletear…